أعلنت منصة “يوتيوب” عن الإطلاق الرسمي لميزة الدبلجة الصوتية، بعد أن خضعت لتجربة أولية استمرت عامين.
وتتيح هذه الميزة الجديدة لصناع المحتوى إمكانية إضافة مسارات صوتية مدبلجة لمقاطع الفيديو الخاصة بهم بعدة لغات، بهدف الوصول إلى جمهور عالمي أوسع وتجاوز حواجز اللغة.
وكانت يوتيوب قد بدأت التجربة في 2023 مع عدد محدود من صناع المحتوى المعروفين، قبل أن تطلق أداة دبلجة مدعومة بالذكاء الاصطناعي “جيمني” من غوغل، القادرة على محاكاة نبرة الصوت الأصلية والانفعالات بطريقة واقعية، ما يجعل الفيديوهات أكثر جاذبية واحترافية.
كما تعمل المنصة منذ يونيو الماضي على اختبار ميزة الصور المصغرة المترجمة، التي تسمح بصياغة نصوص الصور المصغرة بلغات مختلفة، ما يسهم في تحسين التفاعل مع الفيديوهات وجعلها مفهومة للمستخدمين حول العالم دون قيود لغوية.
ويتوقع أن تتيح هذه الميزة الجديدة فرصة خاصة لصغار صناع المحتوى، لتمكينهم من الوصول إلى جماهير لم تكن ضمن نطاقهم سابقا، لا سيما في الأسواق الناشئة التي تبحث عن محتوى متنوع بلغاتها المحلية، مما يعزز من انتشار الفيديوهات ويزيد من فرص نجاحها عالمياً.